Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 25 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الشُّوري: 25]
﴿وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون﴾ [الشُّوري: 25]
| Khalifah Altai Ol, quldarının tawbesin qabıl etedi de kunaların kesiredi. Ari ne istegenderindi biledi |
| Khalifah Altai Ol, quldarınıñ täwbesin qabıl etedi de künäların keşiredi. Äri ne istegenderiñdi biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Allah / sonday, quldarının istegen kunalarına sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl etedi jane jamandıqtarın kesiredi ari Ol senderdin ne isteytinderindi biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Allah / sonday, quldarınıñ istegen künälarına şınayı ökinip, Özine boysunwğa qaytwın / täwbesin / qabıl etedi jäne jamandıqtarın keşiredi äri Ol senderdiñ ne isteytinderiñdi biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Аллаһ / сондай, құлдарының істеген күнәларына шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын / тәубесін / қабыл етеді және жамандықтарын кешіреді әрі Ол сендердің не істейтіндеріңді біледі |