Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Tefhim Ul Kuran Ne var ki, orda muslumanlardan olan bir evden baskasını da bulmadık |
| Shaban Britch Zaten orada, musluman olan bir evden baskasını da bulamadık |
| Shaban Britch Zaten orada, müslüman olan bir evden başkasını da bulamadık |
| Suat Yildirim Ama orada, bir hane dısında, Biz'e itaat eden aile bulamadık |
| Suat Yildirim Ama orada, bir hane dışında, Biz'e itaat eden aile bulamadık |
| Suleyman Ates Zaten orada bir ev(halkın)dan baska musluman da bulmadık |
| Suleyman Ates Zaten orada bir ev(halkın)dan başka müslüman da bulmadık |