Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 35 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 35]
﴿فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 35]
| Tefhim Ul Kuran Bu arada, mu´minlerden orda kim varsa cıkardık |
| Shaban Britch Orada olan muminleri de cıkarmıstık |
| Shaban Britch Orada olan müminleri de çıkarmıştık |
| Suat Yildirim Derken, oradaki muminleri sehirden cıkarma emrini verdik |
| Suat Yildirim Derken, oradaki müminleri şehirden çıkarma emrini verdik |
| Suleyman Ates Orada bulunan mu'minleri cıkardık |
| Suleyman Ates Orada bulunan mü'minleri çıkardık |