Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| Tefhim Ul Kuran Sen ogut verip hatırlat! Cunku gercekten ogutle hatırlatma, mu´minlere yarar saglar |
| Shaban Britch Ogut ver! Cunku ogut, iman edenlere fayda verir |
| Shaban Britch Öğüt ver! Çünkü öğüt, iman edenlere fayda verir |
| Suat Yildirim Bununla beraber yine de hatırlatıp ogut ver! Zira gercegi hatırlatıp nasihatte bulunma, inananlara ve inanacaklara fayda verir |
| Suat Yildirim Bununla beraber yine de hatırlatıp öğüt ver! Zira gerçeği hatırlatıp nasihatte bulunma, inananlara ve inanacaklara fayda verir |
| Suleyman Ates Ama yine de hatırlat, cunku hatırlatmak inananlara yararlıdır |
| Suleyman Ates Ama yine de hatırlat, çünkü hatırlatmak inananlara yararlıdır |