Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| Abu Bakr Zakaria Ara apani upadesa dite thakuna, karana niscaya upadesa muminadera upakare ase |
| Abu Bakr Zakaria Āra āpani upadēśa ditē thākuna, kāraṇa niścaẏa upadēśa muminadēra upakārē āsē |
| Muhiuddin Khan এবং বোঝাতে থাকুন; কেননা, বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে। |
| Muhiuddin Khan Ebam bojhate thakuna; kenana, bojhano muminadera upakare asabe. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ bōjhātē thākuna; kēnanā, bōjhānō muminadēra upakārē āsabē. |
| Zohurul Hoque তবুও তুমি উপদেশ দিতে থাকো, কেননা নিঃসন্দেহ উপদেশদান মুমিনদের উপকার করবে। |
| Zohurul Hoque Tabu'o tumi upadesa dite thako, kenana nihsandeha upadesadana muminadera upakara karabe. |
| Zohurul Hoque Tabu'ō tumi upadēśa ditē thākō, kēnanā niḥsandēha upadēśadāna muminadēra upakāra karabē. |