Quran with German translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Doch fahre fort, (sie) zu ermahnen; denn die Ermahnung nützt den Gläubigen |
| Adel Theodor Khoury Und ermahne, denn die Ermahnung nutzt den Glaubigen |
| Adel Theodor Khoury Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen |
| Amir Zaidan Und erinnere, denn die Erinnerung nutzt doch den Mumin |
| Amir Zaidan Und erinnere, denn die Erinnerung nutzt doch den Mumin |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und ermahne, denn die Ermahnung nutzt den Glaubigen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und ermahne, denn die Ermahnung nutzt den Glaubigen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen |