Quran with Russian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 55 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 55]
﴿وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 55]
| Abu Adel И напоминай [продолжай призывать к Аллаху], так как напоминание (и наставления) полезны верующим |
| Elmir Kuliev I napominay, ibo napominaniye prinosit pol'zu veruyushchim |
| Elmir Kuliev И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим |
| Gordy Semyonovich Sablukov No ty uchi; eto ucheniye prineset pol'zu veruyushchim |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но ты учи; это учение принесет пользу верующим |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Napominay, ved' napominaniye pomogayet veruyushchim |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Напоминай, ведь напоминание помогает верующим |