Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 24 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 24]
﴿جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الوَاقِعة: 24]
| Tefhim Ul Kuran Yapmakta olduklarına bir karsılık olmak uzere (onlara sunulur) |
| Shaban Britch yaptıkları amellere karsılık (verilir) |
| Shaban Britch yaptıkları amellere karşılık (verilir) |
| Suat Yildirim Butun bunlar dunyada yaptıkları guzel islere mukafat olarak verilecek |
| Suat Yildirim Bütün bunlar dünyada yaptıkları güzel işlere mükâfat olarak verilecek |
| Suleyman Ates Yaptıklarına karsılık olarak |
| Suleyman Ates Yaptıklarına karşılık olarak |