Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hadid ayat 2 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الحدِيد: 2]
﴿له ملك السموات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير﴾ [الحدِيد: 2]
| Tefhim Ul Kuran Goklerin ve yerin mulku O´nundur. Diriltir ve oldurur. O, her seye guc yetirendir |
| Shaban Britch Goklerin ve yerin mulku O’nundur. O, hayat verir; O, oldurur. O’nun her seye gucu yeter |
| Shaban Britch Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. O, hayat verir; O, öldürür. O’nun her şeye gücü yeter |
| Suat Yildirim Goklerin ve yerin hakimiyeti O'nundur. Hayatı veren ve hayatı alıp olduren O’dur. O her seye kadirdir |
| Suat Yildirim Göklerin ve yerin hâkimiyeti O'nundur. Hayatı veren ve hayatı alıp öldüren O’dur. O her şeye kadirdir |
| Suleyman Ates Goklerin ve yerin mulku O'nundur. Yasatır, oldurur, O her seyi yapabilir |
| Suleyman Ates Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Yaşatır, öldürür, O her şeyi yapabilir |