Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-An‘am ayat 117 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]
﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]
| Tefhim Ul Kuran Suphesiz Rabbin, kendi yolundan sapanları daha iyi bilir. O dosdogru yolda olanları da daha iyi bilendir |
| Shaban Britch Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir. Hidayette olanları da en iyi O bilir |
| Shaban Britch Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir. Hidayette olanları da en iyi O bilir |
| Suat Yildirim Muhakkak ki Rabbin, Kendisinin yolundan sapanları pek iyi bildigi gibi,dogru yolda olanları da cok iyi bilir |
| Suat Yildirim Muhakkak ki Rabbin, Kendisinin yolundan sapanları pek iyi bildiği gibi,doğru yolda olanları da çok iyi bilir |
| Suleyman Ates Rabbin, (evet) O, yolundan sapan(lar)ı cok iyi bilir ve O, yolda olan(lar)ı cok iyi bilir |
| Suleyman Ates Rabbin, (evet) O, yolundan sapan(lar)ı çok iyi bilir ve O, yolda olan(lar)ı çok iyi bilir |