Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘raf ayat 196 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 196]
﴿إن وليي الله الذي نـزل الكتاب وهو يتولى الصالحين﴾ [الأعرَاف: 196]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz, benim velim Kitabı indiren Allah´tır ve O salihlerin koruyuculugunu (veliligini) yapıyor |
| Shaban Britch Benim velim/yardımcım, kitabı indiren Allah’tır. O, salih kimselerin de velisidir |
| Shaban Britch Benim velim/yardımcım, kitabı indiren Allah’tır. O, salih kimselerin de velisidir |
| Suat Yildirim Zira benim mevla'm, o kitabı indiren Allah’tır ve O butun iyi kulların koruyucusudur. [ |
| Suat Yildirim Zira benim mevla'm, o kitabı indiren Allah’tır ve O bütün iyi kulların koruyucusudur. [ |
| Suleyman Ates Benim velim, Kitabı indiren Allah'tır. O, iyileri yonetir (korur) |
| Suleyman Ates Benim velim, Kitabı indiren Allah'tır. O, iyileri yönetir (korur) |