Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 196 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 196]
﴿إن وليي الله الذي نـزل الكتاب وهو يتولى الصالحين﴾ [الأعرَاف: 196]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vaastav mein, mera sanrakshak allaah hai, jisane ye pustak (quraan) utaaree hai aur vahee sadaachaariyon kee raksha karata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nishchay hee mera sanrakshak mitr allaah hai, jisane yah kitaab utaaree aur vah achchhe logon ka sanrakshan karata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निश्चय ही मेरा संरक्षक मित्र अल्लाह है, जिसने यह किताब उतारी और वह अच्छे लोगों का संरक्षण करता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (phir dekho mera kya bana sakate ho) beshak mera maalik va mumataaz to bas khuda hai jis ne kitaab quraan ko naazil pharamaaya aur vahee (apane) nek bandon ka haalee (madadagaar) hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (फिर देखो मेरा क्या बना सकते हो) बेशक मेरा मालिक व मुमताज़ तो बस ख़ुदा है जिस ने किताब क़ुरान को नाज़िल फरमाया और वही (अपने) नेक बन्दों का हाली (मददगार) है |