Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Nuh ayat 20 - نُوح - Page - Juz 29
﴿لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا ﴾ 
[نُوح: 20]
﴿لتسلكوا منها سبلا فجاجا﴾ [نُوح: 20]
| Tefhim Ul Kuran «Oyle ki, onun icinde genis yollarında gezip dolasırsınız, diye.» | 
| Shaban Britch Genis yollarında gezip dolasın diye | 
| Shaban Britch Geniş yollarında gezip dolaşın diye | 
| Suat Yildirim Allah yeri size bir yaygı yaptı ki onun genis yollarında yuruyesiniz | 
| Suat Yildirim Allah yeri size bir yaygı yaptı ki onun geniş yollarında yürüyesiniz | 
| Suleyman Ates Ki onda acılan genis genis yollarda gidesiniz | 
| Suleyman Ates Ki onda açılan geniş geniş yollarda gidesiniz |