Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Muddaththir ayat 39 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[المُدثر: 39]
﴿إلا أصحاب اليمين﴾ [المُدثر: 39]
| Tefhim Ul Kuran Ancak Ashab-ı Yemin (sag ehli) haric |
| Shaban Britch Ancak sagdakiler baska |
| Shaban Britch Ancak sağdakiler başka |
| Suat Yildirim Ashab-ı yeminden, hesap defterini sag tarafından alan cennetlikler dısında herkes, yaptıgı islerin rehini ve esiri olacaktır |
| Suat Yildirim Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır |
| Suleyman Ates Yalnız sagın adamları (Kitapları sagdan verilenler) haric |
| Suleyman Ates Yalnız sağın adamları (Kitapları sağdan verilenler) hariç |