Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qiyamah ayat 17 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 17]
﴿إن علينا جمعه وقرآنه﴾ [القِيَامة: 17]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz, onu (kalbinden) toplamak ve onu (sana) okutmak bize ait (bir is)tir |
| Shaban Britch Hic suphesiz onu (kalbinde) toplamak ve onu (diline salarak) okumak bize aittir |
| Shaban Britch Hiç şüphesiz onu (kalbinde) toplamak ve onu (diline salarak) okumak bize aittir |
| Suat Yildirim Cunku vahyi senin kalbinde toplamak ve onu okutmak Bize ait bir istir |
| Suat Yildirim Çünkü vahyi senin kalbinde toplamak ve onu okutmak Bize ait bir iştir |
| Suleyman Ates Onu (senin kalbinde) toplamak ve (sana) okumak bize duser |
| Suleyman Ates Onu (senin kalbinde) toplamak ve (sana) okumak bize düşer |