Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naba’ ayat 14 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا ﴾
[النَّبَإ: 14]
﴿وأنـزلنا من المعصرات ماء ثجاجا﴾ [النَّبَإ: 14]
| Tefhim Ul Kuran Sıkıp suyu cıkaran (bulut)lardan da ´bardaktan bosanırcasına bir su´ indirdik |
| Shaban Britch Ve o sıkıstıranlardan/bulutlardan sarıl sarıl bir su indirdik |
| Shaban Britch Ve o sıkıştıranlardan/bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik |
| Suat Yildirim Size hububat, tohumlar, bitkiler ve agacları birbirine sarmas dolas bahceler cıkaralım diye, sıkısıp yogunlasmıs bulutlardan bol bol yagmur indirdik |
| Suat Yildirim Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik |
| Suleyman Ates Sıkısan(bulut)lardan sarıl sarıl su indirdik |
| Suleyman Ates Sıkışan(bulut)lardan şarıl şarıl su indirdik |