Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Tefhim Ul Kuran Suphesiz bu, onceki sahifelerde vardır |
| Shaban Britch Bu, evvelkilerin sahifelerinde de (yazılıdır) |
| Shaban Britch Bu, evvelkilerin sahifelerinde de (yazılıdır) |
| Suat Yildirim Bu, elbette onceki sahifelerde, Ibrahim ile Musa'ya verilen sahifelerde de bildirilmistir |
| Suat Yildirim Bu, elbette önceki sahifelerde, İbrâhim ile Mûsâ'ya verilen sahifelerde de bildirilmiştir |
| Suleyman Ates Bu (hukumler), elbette ilk sahifelerde de vardı |
| Suleyman Ates Bu (hükümler), elbette ilk sahifelerde de vardı |