Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah At-Tin ayat 3 - التِّين - Page - Juz 30
﴿وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ﴾ 
[التِّين: 3]
﴿وهذا البلد الأمين﴾ [التِّين: 3]
| Tefhim Ul Kuran Ve su emin beldeye (guvenilir sehre) | 
| Shaban Britch Ve bu guvenli beldeye | 
| Shaban Britch Ve bu güvenli beldeye | 
| Suat Yildirim Bu emin belde hakkı icin ki | 
| Suat Yildirim Bu emin belde hakkı için ki | 
| Suleyman Ates Ve bu guvenli Sehre andolsun ki | 
| Suleyman Ates Ve bu güvenli Şehre andolsun ki |