Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah At-Tin ayat 4 - التِّين - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ﴾
[التِّين: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم﴾ [التِّين: 4]
| Tefhim Ul Kuran Dogrusu, biz insanı en guzel bir bicimde yarattık |
| Shaban Britch Biz, insanı en guzel sekilde yarattık |
| Shaban Britch Biz, insanı en güzel şekilde yarattık |
| Suat Yildirim Biz insanı en mukemmel surette yarattık |
| Suat Yildirim Biz insanı en mükemmel sûrette yarattık |
| Suleyman Ates Biz insanı en guzel bicimde yarattık |
| Suleyman Ates Biz insanı en güzel biçimde yarattık |