Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 12 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا ﴾
[الكَهف: 12]
﴿ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين أحصى لما لبثوا أمدا﴾ [الكَهف: 12]
| Hadi Abdollahian Todi my resurrected yim pobachyty kotri dvokh storin mohly rozrakhuvaty tryvalistʹ yikhnʹoho perebuvannya tam |
| Hadi Abdollahian Тоді ми resurrected їм побачити котрі двох сторін могли розрахувати тривалість їхнього перебування там |
| Mykhaylo Yakubovych A potim My rozbudyly yikh, shchob diznatysya, yaka z dvokh hrup naytochnishe vyrakhuye, skilʹky vony perebuvaly tam |
| Mykhaylo Yakubovych А потім Ми розбудили їх, щоб дізнатися, яка з двох груп найточніше вирахує, скільки вони перебували там |
| Yakubovych A potim My rozbudyly yikh, shchob diznatysya, yaka z dvokh hrup naytochnishe vyrakhuye, skilʹky vony perebuvaly tam |
| Yakubovych А потім Ми розбудили їх, щоб дізнатися, яка з двох груп найточніше вирахує, скільки вони перебували там |