Quran with Hindi translation - Surah Al-Kahf ayat 12 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا ﴾
[الكَهف: 12]
﴿ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين أحصى لما لبثوا أمدا﴾ [الكَهف: 12]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir hamane unhen jaga diya, taaki ham ye jaan len ki do samudaayon mein se kisane unake thahare rahane kee avadhi ko adhik yaad rakha hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir hamane unhen bheja, taaki maaloom karen ki donon girohon mein se kisane yaad rakha hai ki kitanee avadhi tak ve rahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर हमने उन्हें भेजा, ताकि मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir hamane unhen chaukaaya taaki ham dekhen ki do girohon mein se kisee ko (gaar mein) thaharane kee muddat khoob yaad hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर हमने उन्हें चौकाया ताकि हम देखें कि दो गिरोहों में से किसी को (ग़ार में) ठहरने की मुद्दत खूब याद है |