Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 9 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 9]
﴿ثم صدقناهم الوعد فأنجيناهم ومن نشاء وأهلكنا المسرفين﴾ [الأنبيَاء: 9]
| Hadi Abdollahian My vykonaly nashu obitsyanku yim; my vryatuvaly yikh razom z whomever my willed, ta vynyshchyly porushnykiv |
| Hadi Abdollahian Ми виконали нашу обіцянку їм; ми врятували їх разом з whomever ми willed, та винищили порушників |
| Mykhaylo Yakubovych A potim My vykonaly obitsyanku: vryatuvaly yikh razom iz tymy, koho pobazhaly, y znyshchyly porushnykiv |
| Mykhaylo Yakubovych А потім Ми виконали обіцянку: врятували їх разом із тими, кого побажали, й знищили порушників |
| Yakubovych A potim My vykonaly obitsyanku: vryatuvaly yikh razom iz tymy, koho pobazhaly, y znyshchyly porushnykiv |
| Yakubovych А потім Ми виконали обіцянку: врятували їх разом із тими, кого побажали, й знищили порушників |