Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 21 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 21]
﴿وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها منافع﴾ [المؤمنُون: 21]
| Hadi Abdollahian Ta domashna khudoba musytʹ zabezpechyty vas z urokom. My dozvolyayemo vy p'yete (moloko) z yikhnikh shlunkiv, vy oderzhuyete inshyy maye vyhodu z nykh, ta deyakykh z nykh vy vykorystovuyete dlya prodovolʹstva |
| Hadi Abdollahian Та домашна худоба мусить забезпечити вас з уроком. Ми дозволяємо ви п'єте (молоко) з їхніх шлунків, ви одержуєте інший має вигоду з них, та деяких з них ви використовуєте для продовольства |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, khudoba — povchannya dlya vas. My dayemo vam pyty te, shcho mistytʹsya u yikhnikh cherevakh. Vy mayete z neyi bahato inshoyi korysti y kharchuyetesya vid neyi |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, худоба — повчання для вас. Ми даємо вам пити те, що міститься у їхніх черевах. Ви маєте з неї багато іншої користі й харчуєтеся від неї |
| Yakubovych Voistynu, khudoba — povchannya dlya vas. My dayemo vam pyty te, shcho mistytʹsya u yikhnikh cherevakh. Vy mayete z neyi bahato inshoyi korysti y kharchuyetesya vid neyi |
| Yakubovych Воістину, худоба — повчання для вас. Ми даємо вам пити те, що міститься у їхніх черевах. Ви маєте з неї багато іншої користі й харчуєтеся від неї |