Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 21 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 21]
﴿وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها منافع﴾ [المؤمنُون: 21]
| Islamic Foundation Dans les bestiaux, il y a pour vous un enseignement. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve dans leurs ventres. Vous y trouvez diverses utilites, et vous mangez (de leur viande) |
| Islamic Foundation Dans les bestiaux, il y a pour vous un enseignement. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve dans leurs ventres. Vous y trouvez diverses utilités, et vous mangez (de leur viande) |
| Muhammad Hameedullah Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de meditation : Nous vous donnons a boire de ce qu’ils ont dans le ventre, et vous y trouvez egalement maintes utilites ; et vous vous en nourrissez |
| Muhammad Hamidullah Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de meditation. Nous vous donnons a boire de ce qu'ils ont dans le ventre, et vous y trouvez egalement maintes utilites; et vous vous en nourrissez |
| Muhammad Hamidullah Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation. Nous vous donnons à boire de ce qu'ils ont dans le ventre, et vous y trouvez également maintes utilités; et vous vous en nourrissez |
| Rashid Maash Vous avez, en verite, dans les bestiaux matiere a mediter. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve a l’interieur de leur corps. Vous en tirez bien d’autres avantages encore et vous vous nourrissez de leur chair |
| Rashid Maash Vous avez, en vérité, dans les bestiaux matière à méditer. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve à l’intérieur de leur corps. Vous en tirez bien d’autres avantages encore et vous vous nourrissez de leur chair |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et il y a pour vous un enseignement a mediter a propos des troupeaux. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve dans leurs entrailles. Ils vous offrent en outre de nombreux avantages, car vous en tirez votre consommation |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et il y a pour vous un enseignement à méditer à propos des troupeaux. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve dans leurs entrailles. Ils vous offrent en outre de nombreux avantages, car vous en tirez votre consommation |