Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 182 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 182]
﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [الأعرَاف: 182]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto vidkhylyayutʹ nashi vidkryttya, my vedemo yikh na bez nykh kolysʹ zdiysnyuyuche tse |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто відхиляють наші відкриття, ми ведемо їх на без них колись здійснююче це |
| Mykhaylo Yakubovych A tykh, yaki vvazhayutʹ Nashi znamennya za brekhnyu, My postupovo potyahnemo donyzu, tak, shcho vony y ne znatymutʹ pro tse |
| Mykhaylo Yakubovych А тих, які вважають Наші знамення за брехню, Ми поступово потягнемо донизу, так, що вони й не знатимуть про це |
| Yakubovych A tykh, yaki vvazhayutʹ Nashi znamennya za brekhnyu, My postupovo potyahnemo donyzu, tak, shcho vony y ne znatymutʹ pro tse |
| Yakubovych А тих, які вважають Наші знамення за брехню, Ми поступово потягнемо донизу, так, що вони й не знатимуть про це |