×

Ceux qui traitent de mensonges Nos versets, Nous allons les conduire graduellement 7:182 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-A‘raf ⮕ (7:182) ayat 182 in French

7:182 Surah Al-A‘raf ayat 182 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-A‘raf ayat 182 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 182]

Ceux qui traitent de mensonges Nos versets, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu’ils ignorent

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون, باللغة الفرنسية

﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [الأعرَاف: 182]

Islamic Foundation
Et ceux qui renient Nos Signes, Nous les conduirons progressivement a leur perte par des voies qu’ils ne soupconnent pas
Islamic Foundation
Et ceux qui renient Nos Signes, Nous les conduirons progressivement à leur perte par des voies qu’ils ne soupçonnent pas
Muhammad Hameedullah
Ceux qui traitent de mensonges Nos versets, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu’ils ignorent
Muhammad Hamidullah
Ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu'ils ignorent
Muhammad Hamidullah
Ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu'ils ignorent
Rashid Maash
Quant a ceux qui rejettent Nos signes, Nous allons les laisser s’enfoncer dans l’erreur, sans qu’ils s’en rendent compte
Rashid Maash
Quant à ceux qui rejettent Nos signes, Nous allons les laisser s’enfoncer dans l’erreur, sans qu’ils s’en rendent compte
Shahnaz Saidi Benbetka
Quant a ceux qui traitent Nos signes de mensonges, Nous les amenerons progressivement a leur perte, a leur insu
Shahnaz Saidi Benbetka
Quant à ceux qui traitent Nos signes de mensonges, Nous les amènerons progressivement à leur perte, à leur insu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek