Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 217 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الشعراء: 217]
﴿وتوكل على العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 217]
| Abul Ala Maududi Aur us zabardast aur raheem par tawakkul(bharosa) karo |
| Ahmed Ali اور زبردست رحم والے پر بھروسہ کر |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور (خدائے) غالب اور مہربان پر بھروسا رکھو |
| Mahmood Ul Hassan اور بھروسہ کر اس زبردست رحم والے پر [۱۲۳] |
| Muhammad Hussain Najafi اور اس (پروردگار) پر بھروسہ کیجئے جو غالب ہے اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔ |