Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 218 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الشعراء: 218]
﴿الذي يراك حين تقوم﴾ [الشعراء: 218]
| Abul Ala Maududi Jo tumhein us waqt dekh raha hota hai jab tum uthte ho |
| Ahmed Ali جو تجھے دیکھتا ہے جب تو اٹھتا ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry جو تم کو جب تم (تہجد) کے وقت اُٹھتے ہو دیکھتا ہے |
| Mahmood Ul Hassan جو دیکھتا ہے تجھ کو جب تو اٹھتا ہے |
| Muhammad Hussain Najafi جو آپ کو اس وقت دیکھتا ہے جب آپ کھڑے ہوتے ہیں۔ |