اور تھوڑی مدت ہی گزرے گی کہ تمہیں اس کا حال خود

﴿وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ ﴾
[صٓ: 88]

اور تھوڑی مدت ہی گزرے گی کہ تمہیں اس کا حال خود معلوم ہو جائے گا

﴿ولتعلمن نبأه بعد حين﴾ [صٓ: 88]

Abul Ala Maududi
Aur thodi muddat hi guzaregi ke tumhein iska haal khud maaloom ho jayega

Ahmed Ali
اور تم کچھ مدت کے بعد اس کا حال ضرور جان لوگے

Fateh Muhammad Jalandhry
اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا

Mahmood Ul Hassan
اور معلوم کر لو گے اس کا احوال تھوڑی دیر کے پیچھے [۷۴]

Muhammad Hussain Najafi
اور تمہیں کچھ مدت کے بعد اس کی خبر معلوم ہو جائے گی۔