Quran with Urdu translation - Surah An-Nisa’ ayat 138 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 138]
﴿بشر المنافقين بأن لهم عذابا أليما﴾ [النِّسَاء: 138]
| Abul Ala Maududi Aur jo munafiq ehle iman ko chodh kar kafiron ko apna rafeeq banate hain unhein yeh musda (give tidings) suna do ke unke liye dardnaak saza tayyar hai |
| Ahmed Ali منافقوں کو خوشخبری سنا دے کہ ان کے واسطے دردناک عذاب ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry (اے پیغمبر) منافقوں (یعنی دو رخے لوگوں) کو بشارت سناد دو کہ ان کے لئے دکھ دینے والا عذاب (تیار) ہے |
| Mahmood Ul Hassan خوشخبری سنا دے منافقوں کو کہ ان کے واسطے ہے عذاب دردناک |
| Muhammad Hussain Najafi منافقوں کو سنا دیجیے! کہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔ |