Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 53 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 53]
﴿وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما﴾ [الفُرقَان: 53]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai la Đang đa cho hai bien nuoc tu do chay: mot loai voi nuoc ngot, de uong va loai kia voi nuoc man, chat. Va Ngai dung mot buc chan tach biet hai dong nuoc, khong cho tron lan voi nhau |
| Rowwad Translation Center Ngai la Đang đa lam cho hai bien nuoc tu do chay, mot loai la nuoc ngot de uong va mot loai la nuoc man va chat. Ngai đa dung mot buc chan tach biet giua chung khong cho chung tron lan voi nhau |
| Rowwad Translation Center Ngài là Đấng đã làm cho hai biển nước tự do chảy, một loại là nước ngọt dễ uống và một loại là nước mặn và chát. Ngài đã dựng một bức chắn tách biệt giữa chúng không cho chúng trộn lẫn với nhau |