Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 15 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 15]
﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن﴾ [النِّسَاء: 15]
| Hassan Abdulkarim Bat cu nguoi vo nao cua cac nguoi pham toi thong gian hay đua ra bon nguoi cua cac nguoi đen lam chung đe buoc toi ho. Neu ho thu toi, hay nhot ho trong nha cho đen khi cai chet tum lay ho hoac Allah se mo ra cho ho mot loi thoat khac |
| Rowwad Translation Center Nhung ai trong so phu nu cua cac nguoi lam đieu o ue (thong dam) thi cac nguoi hay đua ra bon nhan chung đe buoc toi ho. Neu (ca bon nhan chung) đeu đong xac nhan thi cac nguoi hay giam ho trong nha cho đen chet hoac Allah se mo cho ho mot loi thoat khac |
| Rowwad Translation Center Những ai trong số phụ nữ của các ngươi làm điều ô uế (thông dâm) thì các ngươi hãy đưa ra bốn nhân chứng để buộc tội họ. Nếu (cả bốn nhân chứng) đều đồng xác nhận thì các ngươi hãy giam họ trong nhà cho đến chết hoặc Allah sẽ mở cho họ một lối thoát khác |