Quran with Vietnamese translation - Surah Muhammad ayat 33 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 33]
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم﴾ [مُحمد: 33]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Hay tuan lenh Allah va tuan lenh Su Gia (cua Allah) va cho lam phi mat cong lao cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin! Cac nguoi hay tuan lenh Allah va tuan lenh Su Gia (cua Ngai); va cac nguoi cho lam mat gia tri viec lam cua cac nguoi (boi su vo đuc tin va Riya’ – pho truong) |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin! Các ngươi hãy tuân lệnh Allah và tuân lệnh Sứ Giả (của Ngài); và các ngươi chớ làm mất giá trị việc làm của các ngươi (bởi sự vô đức tin và Riya’ – phô trương) |