Quran with Vietnamese translation - Surah Muhammad ayat 32 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 32]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما﴾ [مُحمد: 32]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai khong co đuc tin va can tro (nguoi khac) theo con đuong cua Allah va chong đoi Su Gia (cua Allah) sau khi đa đuoc huong dan thi se khong lam ton thuong Allah mot cu đieu gi; nguoc lai, Ngai se bien viec lam cua chung thanh vo nghia |
| Rowwad Translation Center Qua that, nhung ke vo đuc tin, can tro con đuong cua Allah va chong đoi Su Gia (cua Ngai) sau khi nguon huong dan đa đuoc trinh bay ro rang cho chung, khong bao gio gay hai Allah bat cu đieu gi; nguoc lai, Ngai se lam cho viec lam cua chung thanh vo nghia |
| Rowwad Translation Center Quả thật, những kẻ vô đức tin, cản trở con đường của Allah và chống đối Sứ Giả (của Ngài) sau khi nguồn hướng dẫn đã được trình bày rõ ràng cho chúng, không bao giờ gây hại Allah bất cứ điều gì; ngược lại, Ngài sẽ làm cho việc làm của chúng thành vô nghĩa |