Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mulk ayat 24 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المُلك: 24]
﴿قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المُلك: 24]
| Hassan Abdulkarim Hay bao chung: “Ngai la Đang đa rai rac cac nguoi khap noi tren mat đat va cac nguoi se đuoc tap trung đua ve trinh dien Ngai tro lai |
| Rowwad Translation Center Nguoi hay noi voi chung: “Chinh Ngai đa phan tan cac nguoi khap noi tren trai đat, va (roi đay) cac nguoi se đuoc tap trung đua ve trinh dien Ngai.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi hãy nói với chúng: “Chính Ngài đã phân tán các ngươi khắp nơi trên trái đất, và (rồi đây) các ngươi sẽ được tập trung đưa về trình diện Ngài.” |