×

Và khi một Chương Kinh (của Qur'an) được ban xuống (truyền) rằng 9:86 Vietnamese translation

Quran infoVietnameseSurah At-Taubah ⮕ (9:86) ayat 86 in Vietnamese

9:86 Surah At-Taubah ayat 86 in Vietnamese (الفيتنامية)

Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 86 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ ﴾
[التوبَة: 86]

Và khi một Chương Kinh (của Qur'an) được ban xuống (truyền) rằng hãy tin tưởng nơi Allah và đi chiến đấu với Sứ Giả của Ngài thì những kẻ giàu có trong bọn chúng đến xin phép Ngươi được miễn đi chiến đấu và thưa: “Hãy cho phép chúng tôi ở lại hậu phương cùng với những người ở lại.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول, باللغة الفيتنامية

﴿وإذا أنـزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولو الطول﴾ [التوبَة: 86]

Hassan Abdulkarim
Va khi mot Chuong Kinh (cua Qur'an) đuoc ban xuong (truyen) rang hay tin tuong noi Allah va đi chien đau voi Su Gia cua Ngai thi nhung ke giau co trong bon chung đen xin phep Nguoi đuoc mien đi chien đau va thua: “Hay cho phep chung toi o lai hau phuong cung voi nhung nguoi o lai.”
Rowwad Translation Center
Khi co mot chuong Kinh nao đo đuoc mac khai xuong (truyen lenh) rang hay co đuc tin noi Allah va hay chien đau cung voi Thien Su cua Ngai thi nhung ke giau co trong bon chung lai đen xin phep Nguoi (đuoc mien tham chien), chung noi: “Xin Nguoi hay đe chung toi đuoc phep o lai cung voi nhung nguoi o lai.”
Rowwad Translation Center
Khi có một chương Kinh nào đó được mặc khải xuống (truyền lệnh) rằng hãy có đức tin nơi Allah và hãy chiến đấu cùng với Thiên Sứ của Ngài thì những kẻ giàu có trong bọn chúng lại đến xin phép Ngươi (được miễn tham chiến), chúng nói: “Xin Người hãy để chúng tôi được phép ở lại cùng với những người ở lại.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek