Quran with русском translation - Surah At-Takathur ayat 1 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴾
[التَّكاثُر: 1]
﴿ألهاكم التكاثر﴾ [التَّكاثُر: 1]
| V. Porokhova Strast' k nakopleniyu dobra Vas otvlekayet ot deyaniy dolzhnykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Strast' k priumnozheniyu [bogatstva i detey] otvrashchayet vas [ot sluzheniya Allakhu] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Страсть к приумножению [богатства и детей] отвращает вас [от служения Аллаху] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Prevozneseniye drug pered drugom det'mi i pomoshchnikami, khvastovstvo bogatstvom, podschotom svoyego imushchestva i znatnym proiskhozhdeniyem otvlekali vas ot ispolneniya predpisaniy Allakha i povinoveniya Yemu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Превознесение друг перед другом детьми и помощниками, хвастовство богатством, подсчётом своего имущества и знатным происхождением отвлекали вас от исполнения предписаний Аллаха и повиновения Ему |