Quran with русском translation - Surah Quraish ayat 2 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴾
[قُرَيش: 2]
﴿إيلافهم رحلة الشتاء والصيف﴾ [قُرَيش: 2]
| V. Porokhova Dlya ikh soyuza v dal'nikh perekhodakh letom i zimoy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov yedineniya ikh vo vremya zimney poyezdki [v Yyemen] i letney poyezdki [v Siriyu] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov единения их во время зимней поездки [в Йемен] и летней поездки [в Сирию] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt zimoy v Yyemen, a letom v Sham (Siriyu), kotoryye oni regulyarno sovershali v polnoy bezopasnosti i spokoystvii, chtoby vesti torgovlyu i poluchat' ot neyo udel |
| Ministry Of Awqaf, Egypt зимой в Йемен, а летом в Шам (Сирию), которые они регулярно совершали в полной безопасности и спокойствии, чтобы вести торговлю и получать от неё удел |