Quran with русском translation - Surah Maryam ayat 41 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا ﴾
[مَريَم: 41]
﴿واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا﴾ [مَريَم: 41]
| V. Porokhova I (vam) Pisaniye napominayet o (proroke) Ibrakhime. Poistine, on pravednikom byl - prorokom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Napomni [, o Mukhammad, lyudyam] to, chto v Pisanii ob Ibrakhime - a on byl pravdiveyshim prorokom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Напомни [, о Мухаммад, людям] то, что в Писании об Ибрахиме - а он был правдивейшим пророком |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Napomni (o prorok!) lyudyam, chto v Korane skazano ob Ibrakhime. Poistine, on byl prorokom i pravednikom v svoikh rechakh, delakh i vestyakh ob Allakhe Vsevyshnem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Напомни (о пророк!) людям, что в Коране сказано об Ибрахиме. Поистине, он был пророком и праведником в своих речах, делах и вестях об Аллахе Всевышнем |