Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 73 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المؤمنُون: 73]
﴿وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم﴾ [المؤمنُون: 73]
| V. Porokhova Ty ikh, poistine, zovesh' k puti pryamomu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I ty, istinno, zovesh' ikh na pryamoy put' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И ты, истинно, зовешь их на прямой путь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ty (o Mukhammad!) prizyvayesh' ikh k religii istiny - k pryamomu puti, vedushchemu k schast'yu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ты (о Мухаммад!) призываешь их к религии истины - к прямому пути, ведущему к счастью |