Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 100 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ ﴾ 
[الشعراء: 100]
﴿فما لنا من شافعين﴾ [الشعراء: 100]
| V. Porokhova I net u nas zastupnikov teper' | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I net u nas ni zastupnikov | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И нет у нас ни заступников | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt U nas net zastupnikov, kotoryye mogli by spasti nas ot etogo muchitel'nogo nakazaniya, kak my lozhno predstavlyali eto prezhde | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt У нас нет заступников, которые могли бы спасти нас от этого мучительного наказания, как мы ложно представляли это прежде |