Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| V. Porokhova No v zabluzhdeniye vveli nas te, Kotoryye v grekhakh pogryazli |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ved' eto nechestivtsy sovratili [s puti] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ведь это нечестивцы совратили [с пути] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V etu pogibel' nas vveli greshniki, kotoryye sbivali nas s pryamogo puti i tolkali k zabluzhdeniyu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению |