Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 36 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 36]
﴿قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 36]
| V. Porokhova Oni otvetili (yemu): "Otsroch' yemu i yego bratu I sborshchikov poshli po gorodam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni otvetili: "Zaderzhi yego vmeste s bratom i poshli po gorodam gontsov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они ответили: "Задержи его вместе с братом и пошли по городам гонцов |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Narod skazal yemu: "Veli podozhdat' yemu i yego bratu i poshli po gorodam soldat, chtoby priveli vsekh iskusnykh charodeyev i koldunov iz tvoyego naroda. Ved' odno koldovstvo protivostoit drugomu koldovstvu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Народ сказал ему: "Вели подождать ему и его брату и пошли по городам солдат, чтобы привели всех искусных чародеев и колдунов из твоего народа. Ведь одно колдовство противостоит другому колдовству |