Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 160 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 160]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 160]
| V. Porokhova No vernyye sluzhiteli Allakha - ne takiye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne [pripisyvayut] tol'ko iskrenniye raby Allakha |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не [приписывают] только искренние рабы Аллаха |
| Ministry Of Awqaf, Egypt No iskrenniye raby Allakha, kotoryye uverovali v Nego, ne vinovaty v tom, chto nevernyye lozhno pripisyvayut Allakhu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Но искренние рабы Аллаха, которые уверовали в Него, не виноваты в том, что неверные ложно приписывают Аллаху |