Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 62 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الصَّافَات: 62]
﴿أذلك خير نـزلا أم شجرة الزقوم﴾ [الصَّافَات: 62]
| V. Porokhova I chto chudesney: etot pir ili plody zakkuma |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Razve eto ugoshcheniye (t. ye. ray) ne luchshe, chem derevo zakkum |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Разве это угощение (т. е. рай) не лучше, чем дерево заккум |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Razve eto opredelonnoye blago, ugotovannoye dlya obitateley raya, ne luchshe, chem derevo zakkum, ugotovannoye dlya obitateley ada |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Разве это определённое благо, уготованное для обитателей рая, не лучше, чем дерево заккум, уготованное для обитателей ада |