Quran with русском translation - Surah sad ayat 77 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[صٓ: 77]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [صٓ: 77]
| V. Porokhova (Allakh) skazal: "Togda idi zhe von otsyuda, - Ved' ty (otnyne) pobivayemyy kamnyami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Allakh] velel: "Izydi iz raya, i da budesh' ty pobivayem kamnyami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Аллах] велел: "Изыди из рая, и да будешь ты побиваем камнями |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh Vsevyshniy skazal Iblisu, nakazyvaya yego za gordynyu i nadmennoye oslushaniye prikaza Gospoda: "Vykhodi zhe iz sobraniya angelov! Poistine, ty budesh' izgnan iz Moyey milosti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах Всевышний сказал Иблису, наказывая его за гордыню и надменное ослушание приказа Господа: "Выходи же из собрания ангелов! Поистине, ты будешь изгнан из Моей милости |