Quran with русском translation - Surah An-Nisa’ ayat 68 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾ 
[النِّسَاء: 68]
﴿ولهديناهم صراطا مستقيما﴾ [النِّسَاء: 68]
| V. Porokhova I poveli by ikh pryamoy stezeyu  | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i nastavili by ikh na pryamoy put'  | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и наставили бы их на прямой путь  | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Yesli by oni povinovalis' Allakhu, vozlagayushchemu na nikh to, chto oni mogut perenosit', On povol by ikh po pryamomu puti vysokoy nravstvennosti i blagochestiya  | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Если бы они повиновались Аллаху, возлагающему на них то, что они могут переносить, Он повёл бы их по прямому пути высокой нравственности и благочестия  |