Quran with русском translation - Surah An-Nisa’ ayat 67 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 67]
﴿وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما﴾ [النِّسَاء: 67]
| V. Porokhova I darovali by My im Velikuyu nagradu ot Sebya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I vot togda My darovali by im velikoye voznagrazhdeniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И вот тогда Мы даровали бы им великое вознаграждение |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Yesli by oni vypolnili to, chto povelel im Allakh i chto im po silam, On by daroval im velikuyu nagradu ot Svoyey blagosti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Если бы они выполнили то, что повелел им Аллах и что им по силам, Он бы даровал им великую награду от Своей благости |