Quran with русском translation - Surah Al-Muddaththir ayat 42 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ﴾
[المُدثر: 42]
﴿ما سلككم في سقر﴾ [المُدثر: 42]
| V. Porokhova Chto privelo vas v sAkar |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Potom oni povorachivayutsya k nim i sprashivayut]: "Chto privelo vas v adskoye plamya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Потом они поворачиваются к ним и спрашивают]: "Что привело вас в адское пламя |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kotorykh oni uzhe ran'she sprosili: "Chto vvelo vas v sakar (adskiy ogon') |
| Ministry Of Awqaf, Egypt которых они уже раньше спросили: "Что ввело вас в сакар (адский огонь) |