Quran with русском translation - Surah Al-Muddaththir ayat 54 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴾
[المُدثر: 54]
﴿كلا إنه تذكرة﴾ [المُدثر: 54]
| V. Porokhova Da budet tak! Ved' sey (Koran), poistine, Yavlyayetsya napominan'yem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak net zhe! Ved' eto (t. ye. Koran) - nazidaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так нет же! Ведь это (т. е. Коран) - назидание |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, Koran - dostatochnoye i krasnorechivoye nazidaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, Коран - достаточное и красноречивое назидание |